Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
| Both sides previous revision Předchozí verze Následující verze | Předchozí verze Následující verze Both sides next revision | ||
|
skript_man:navod_k_anotaci [2019/07/12 13:16] rosen [Opravy hranic slov] |
skript_man:navod_k_anotaci [2019/07/12 13:21] rosen [Vymazání a vložení tokenu] |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 217: | Řádek 217: | ||
| Výsledek opravy se po kliknutí na "Pravopisné opravy" v "Text View" zobrazí bez mezery mezi //na// a //večeřím//. | Výsledek opravy se po kliknutí na "Pravopisné opravy" v "Text View" zobrazí bez mezery mezi //na// a //večeřím//. | ||
| - | Se spojeným slovem (elementem mtok) však nelze zacházet stejně jako s jinými nespojenými slovy. Např. za spojené slovo se funkcí Insert token nedá přidat chybějící interpunkce. Lze to obejít tak, že si zobrazení přepneme na Přepis a interpunkci přidáme za poslední spojené slovo. Interpunkce se ale přidá dovnitř elementu mtok a v zobrazení Pravopisné opravy není vidět. Když tímhle postupem spojíme např. //slovo1// se //slovem2// a za //slovo2// přidáme čárku, vypadá XML (bez atributů id) takto: | + | Se spojeným slovem (elementem mtok) však nelze zacházet stejně jako s jinými nespojenými slovy. Např. za spojené slovo se funkcí "Insert token" nedá přidat chybějící interpunkce. Lze to obejít tak, že si zobrazení přepneme na Přepis a interpunkci přidáme za poslední spojené slovo. Interpunkce se ale přidá dovnitř elementu mtok a v zobrazení Pravopisné opravy není vidět. Když tímhle postupem spojíme např. //slovo1// se //slovem2// a za //slovo2// přidáme čárku, vypadá XML (bez atributů id) takto: |
| <mtok form="slovo1 slovo2" ort="slovo1slovo2"><tok>slovo1</tok> <tok>slovo2</tok><tok ort=","><ee/></tok></mtok> <tok>slovo3</tok> | <mtok form="slovo1 slovo2" ort="slovo1slovo2"><tok>slovo1</tok> <tok>slovo2</tok><tok ort=","><ee/></tok></mtok> <tok>slovo3</tok> | ||
| Řádek 225: | Řádek 225: | ||
| <mtok form="slovo1 slovo2" ort="slovo1slovo2"><tok>slovo1</tok> <tok>slovo2</tok></mtok><tok ort=","><ee/></tok> <tok>slovo3</tok> | <mtok form="slovo1 slovo2" ort="slovo1slovo2"><tok>slovo1</tok> <tok>slovo2</tok></mtok><tok ort=","><ee/></tok> <tok>slovo3</tok> | ||
| - | Editování XML si ušetříme, když postup obrátíme: nejdřív za //slovo2// přidáme čárku a teprve potom spojíme //slovo2// se //slovem1//. Dostanu tak správnou verzi rovnou. | + | Editování XML si ušetříme, když postup obrátíme: nejdřív za //slovo2// přidáme čárku a teprve potom spojíme //slovo2// se //slovem1//. Dostaneme tak správnou verzi rovnou. |
| === Nahrazení jednoho slova více slovy a naopak === | === Nahrazení jednoho slova více slovy a naopak === | ||
| Řádek 249: | Řádek 249: | ||
| - Opravu uvidíme, když klikneme v Možnostech zobrazení na Pravopisné opravy. V souboru XML je vložená tečka zaznamenána např. takto: <tok id=<nowiki>"</nowiki>w-60<nowiki>"</nowiki> ort=<nowiki>"</nowiki>,<nowiki>"</nowiki>><ee/></tok>. Značka <ee/> označuje, že na daném místě nebylo původně nic. | - Opravu uvidíme, když klikneme v Možnostech zobrazení na Pravopisné opravy. V souboru XML je vložená tečka zaznamenána např. takto: <tok id=<nowiki>"</nowiki>w-60<nowiki>"</nowiki> ort=<nowiki>"</nowiki>,<nowiki>"</nowiki>><ee/></tok>. Značka <ee/> označuje, že na daném místě nebylo původně nic. | ||
| - Můžete tak vkládat libovolné slovo, ale třeba i uvozovky, i těsně před slovo ("before" místo "after"), nebo pomlčky, oddělené mezerou ("separate" místo "attached"). | - Můžete tak vkládat libovolné slovo, ale třeba i uvozovky, i těsně před slovo ("before" místo "after"), nebo pomlčky, oddělené mezerou ("separate" místo "attached"). | ||
| + | - Tokeny nelze vkládat před nebo za spojená slova (elementy mtok). Je tedy lepší nejdříve token vložit před nebo za chybně oddělené slovo a pak teprve chybně oddělená slova spojit. Více viz Chybně oddělená slova. | ||
| ==== Opravy na úrovni věty ==== | ==== Opravy na úrovni věty ==== | ||
