CzeSL

EN | CS

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Nejdivnější místo

Stand-off error annotation

?

Annotations

Annotation of errors spanning multiple words
Text:

Těžko mi říct jaké je nejdivnější místě, které ve svém životě jsem viděla, protože nemá těch míst mnoho a jsou ony také málo zajímavé.

Hledám v mojí paměti a mám jedno, ale je to celé velké město. Je to Lodž -- rodiště a místě, v kterým obvykle bydlím, když nejsem v Krakově.

Mnoho lidí říká, že je ti nejdivnější místě v Polsku. Odehrává se tady velmi zvláštních věci, které rozumějí jen ho měšťané. Máme tady svůj "jazyk" se specyfickými slovy, které občas těžko obsahovat.

Například na poslední zastávku mluvíme "krańcówka". To znamená něco konec cesty. Měsíční lístek na bus nebo tramvaj to "migawka". Migawka to od "migać" to jak blikat.

Lidé z Lodži mají rád z toho, že jich město je divné a často jmenují je "Lodž hipsterem měst". Je to trochu legrační, ale dobré.


text view