CzeSL – multimodální korpus projevů nerodilých mluvčích
- Modelový typ žákovského korpusu zachycujícího projevy týchž studentů češtiny jako cizího jazyka v modu psaném i mluveném
- Současný stav:
- Ukázka možností systému TEITOK a automatického zpracování žákovských projevů psaných i mluvených (zatím s minimálním objemem dat)
- Texty jsou vybaveny metadaty, která jsou přístupná pro vyhledávání i při prohlížení textů; jsou zkorigovány, morfologicky označkovány, lemmatizovány a syntakticky analyzovány
- V obou typech textů (psaných a mluvených) lze hledat najednou
- Mluvený text je možné si přehrát, u psaného textu se faksimile rukopisu zobrazuje po přihlášení uživatele
- Po přihlášení lze přepis zvukové nahrávky i rukopisu i jejich anotaci a metadata opravovat a doplňovat
- Využitelnost:
- Příprava učitelů a žáků na práci (nejen) s multimodálními korpusy založenými na systému Teitok
- Po rozšíření objemu dat mohou učitelé korpus využívat při přípravě hodiny, pomocných učebních materiálů i při vlastní výuce, žáci při samostatném studiu
- Aktuální využití a udržitelnost:
- V kurzech DV PP i v kurzech v pregraduální přípravě učitelů
- Plánuje se postupné rozšiřování dat ve spolupráci se školami