Zdroje textů

• Portál Evropské unie
• Hledání v dokumentech Evropské unie
• Přístup k právu Evropské unie
• Smlouva o Ústavě pro Evropu česky - k ústavě v dalších 20 jazycích se dostanete po záměně "cs" v adrese za kód příslušného jazyka (en, gr, de, ...)
• Smlouva o Ústavě pro Evropu - texty jsou označkovány a zarovnány po větách pro projekt OPUS, ukázka je zde.
  Poznámka k ukázce: texty jsou označkovány až na úroveň slov podle standardu XML. Údaje o zarovnání po větách jsou ve zvláštním souboru. Obojí bylo provedeno automaticky, bez kontroly, tedy s určitým procentem chyb. Soubory *.xml obsahují kousek ústavy česky a anglicky, soubor *.ces obsahuje údaje o zarovnání příslušných vět. To celé si lze prohlédnout jako jeden soubor (*.html), v tomto formátu si však lze stáhnout jen tuto ukázku.