@preamble{{\newcommand{\nic}[1]{}\frenchspacing\newcommand{\urls}[1]{{\small #1}}}}
@inproceedings{Richter:etal:2012,
abstract = {We present Korektor -- a flexible and powerful purely statistical text correction tool for Czech that goes beyond a traditional spell checker. We use a combination of several language models and an error model to offer the best ordering of correction proposals and also to find errors that cannot be detected by simple spell checkers, namely spelling errors that happen to be homographs of existing word forms. Our system works also without any adaptation as a diacritics generator with the best reported results for Czech text. The design of Korektor contains no language-specific parts other than trained statistical models, which makes it highly suitable to be trained for other languages with available resources. The evaluation demonstrates that the system is a state-of-the-art tool for Czech, both as a spell checker and as a diacritics generator. We also show that these functions combine into a potential aid in the error annotation of a learner corpus of Czech.},
address = {Mumbai, India},
author = {Richter, Michal and Stra{\v n}{\'a}k, Pavel and Rosen, Alexandr},
booktitle = {Proceedings of COLING 2012: Posters},
date-added = {2013-03-12 18:59:07 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:59:15 +0000},
keywords = {spellchecking, diacritics completion, language model, error model, akces},
month = {December},
pages = {1019--1028},
publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
title = {{K}orektor -- A System for Contextual Spell-Checking and Diacritics Completion},
url = {http://www.aclweb.org/anthology/C12-2099},
year = {2012},
bdsk-url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/C12-2099}
}
@article{Rosen:etal:2013,
author = {Rosen, Alexandr and Hana, Jirka and {\v S}tindlov{\'a}, Barbora and Feldman, Anna},
date-added = {2013-04-23 19:14:03 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:25:40 +0000},
doi = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-013-9226-3},
issn = {1574-020X},
journal = {Language Resources and Evaluation -- Special Issue: Resources for language learning},
keywords = {Learner corpus; Error annotation; Second language acquisition; Czech; akces},
language = {English},
month = {March},
number = {1},
pages = {65--92},
publisher = {Springer Netherlands},
title = {Evaluating and automating the annotation of a learner corpus},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2011-czesl-lrej_prefinal.pdf},
volume = {48},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-013-9226-3}
}
@inproceedings{Stindlova:2011b,
abstract = {The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of
Czech. We discuss its annotation scheme, consisting of three interlinked levels, designed to handle a wide range of error types present in the input. Each level corrects different types of errors; links between the levels allow capturing errors in word order and complex discontinuous expressions. Errors are not only corrected, but also classified. The annotation scheme is tested on a doubly-annotated sample of approx. 10,000 words with fair inter-annotator agreement results. We also explore the possibility of applying automated linguistic annotation tools (taggers, spell checkers and grammar checkers) to the learner text to support or even substitute manual annotation.},
address = {Frankfurt am Main},
annote = {PALC 2011 -- Practical Applications in Language and Computers, {\L}{\'o}d{\'z} 13--15 April 2011},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Alexandr Rosen and Jirka Hana and Svatava {\v S}kodov{\'a}},
booktitle = {Corpus Data across Languages and Disciplines},
date-added = {2011-09-29 17:23:17 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:43:39 +0000},
editor = {Piotr P{\k e}zik},
isbn = {978-3-631-62547-7},
issn = {1437-5281},
keywords = {learner corpus; error annotation; second language acquisition; Czech; akces},
pages = {21--32},
publisher = {Peter Lang},
series = {{\L}{\'o}d{\'{z}} Studies in Language},
title = {Cze{SL} -- an error tagged corpus of {C}zech as a second language},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2011-czesl-palc.pdf},
volume = {28},
year = {2012},
bdsk-file-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPS4uL1BST0pFQ1RTL0NISy9fUFAvMjAxMS1jemVzbC1wYWxjLzIwMTEtY3plc2wtcGFsYy1maW5hbC5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEB6AAAAAAB6AACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1IBDmUgrAAAAGsKTGTIwMTEtY3plc2wtcGFsYy1maW5hbC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAawuHKicLOAAAAAAAAAAAAAQAFAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8yMDExLWN6ZXNsLXBhbGMAABAACAAA1IA1iQAAABEACAAAyommrgAAAAEAGAAawpMAGr/GABGXBwAMqDYABolBAAYwLQACAFdNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGFpcjoAUFJPSkVDVFM6AENISzoAX1BQOgAyMDExLWN6ZXNsLXBhbGM6ADIwMTEtY3plc2wtcGFsYy1maW5hbC5wZGYAAA4ANAAZADIAMAAxADEALQBjAHoAZQBzAGwALQBwAGEAbABjAC0AZgBpAG4AYQBsAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBEVXNlcnMvYWlyL1BST0pFQ1RTL0NISy9fUFAvMjAxMS1jemVzbC1wYWxjLzIwMTEtY3plc2wtcGFsYy1maW5hbC5wZGYAEwABLwAAFQACAAr//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDOANMA2wLHAskCzgLZAuIC8AL0AvsDBAMJAxYDGQMrAy4DMwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM1},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2011-czesl-palc.pdf}
}
@article{Hana:etal:2014,
abstract = {The need for data about the acquisition of Czech by non-native learners prompted the compilation of the first learner corpus of Czech. After introducing its basic design and parameters, including a multi-tier manual annotation scheme and error taxonomy, we focus on the more technical aspects: transcription of hand-written source texts, process of annotation, and options for exploiting the result, together with tools used for these tasks and decisions behind the choices. To support or even substitute manual annotation we assign some error tags automatically and use automatic annotation tools (tagger, spell checker).},
author = {Jirka Hana and Alexandr Rosen and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Jan {\v S}t{\v e}p{\'a}nek},
date-added = {2013-04-14 15:44:30 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:27:19 +0000},
doi = {10.1007/s10579-014-9278-z},
issn = {1574-020X},
journal = {Language Resources and Evaluation},
keywords = {learner corpus; error annotation; Czech; akces},
number = {4},
pages = {741-752},
publisher = {Springer Netherlands},
title = {Building a learner corpus},
url = {https://www.researchgate.net/publication/265164699_Building_a_learner_corpus},
volume = {48},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {https://www.researchgate.net/publication/265164699_Building_a_learner_corpus},
bdsk-url-2 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10579-014-9278-z}
}
@inproceedings{Hana:etal:2012,
address = {Istanbul, Turkey},
author = {Jirka Hana and Alexandr Rosen and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Petr J{\"a}ger},
booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
date = {23-25},
date-added = {2012-05-28 22:46:05 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:27:01 +0000},
editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U{\u g}ur Do{\u g}an and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
isbn = {978-2-9517408-7-7},
keywords = {learner corpus; akces},
language = {english},
pages = {3228--3232},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
title = {Building a learner corpus},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/992_Paper.pdf},
year = {2012},
bdsk-url-1 = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/992_Paper.pdf}
}
@incollection{Petkevic:etal:2012,
address = {Liberec},
author = {Vladim{\'\i}r Petkevi{\v c} and Alexandr Rosen and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Tom{\'a}{\v s} Jel{\'\i}nek and Milena Hn{\'a}tkov{\'a} and Petr J{\"a}ger},
booktitle = {{\v C}e{\v s}tina -- c{\'\i}lov{\'y} jazyk a korpusy},
chapter = {4},
date-added = {2013-01-10 22:43:21 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:28:16 +0000},
editor = {Karel {\v S}ebesta and Svatava {\v S}kodov{\'a}},
isbn = {978-80-7372-848-9},
keywords = {learner corpora; akces},
pages = {61--88},
publisher = {Technick{\'a} univerzita v Liberci},
title = {Anotace chybov{\'y}ch text{\r u} v {\v c}esk{\'e}m {\v z}{\'a}kovsk{\'e}m korpusu},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/czesl_monografie.pdf},
year = {2012},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/czesl_monografie.pdf}
}
@book{Sebesta:Skodova:2012,
address = {Liberec},
booktitle = {{\v C}e{\v s}tina -- c{\'\i}lov{\'y} jazyk a korpusy},
date-added = {2013-04-28 18:44:13 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:30:25 +0000},
editor = {Karel {\v S}ebesta and Svatava {\v S}kodov{\'a}},
isbn = {978-80-7372-848-9},
keywords = {learner corpora; akces},
listofcontents = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/czesl_obsah_monografie.png},
publisher = {Technick{\'a} univerzita v Liberci},
title = {{\v C}e{\v s}tina -- c{\'\i}lov{\'y} jazyk a korpusy},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/czesl_monografie.pdf},
year = {2012},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/czesl_monografie.pdf}
}
@inproceedings{Stindlova:etal:2013,
address = {Louvain-la-Neuve},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Svatava {\v S}kodov{\'a} and Jirka Hana and Alexandr Rosen},
booktitle = {Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead},
date-added = {2012-06-13 13:40:03 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:13:47 +0000},
editor = {Sylviane Granger and Ga{\"e}tanelle Gilquin and Fanny Meunier},
keywords = {learner corpora, error annotation, akces},
month = {September},
publisher = {Presses Universitaires de Louvain},
series = {Corpora and Language in Use -- Proceedings 1},
title = {A learner corpus of {C}zech: current state and future directions},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/LCR2011_proceedings_Stindlova-et-al_prefinal.pdf},
year = {2013},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/LCR2011_proceedings_Stindlova-et-al_prefinal.pdf}
}
@unpublished{Stindlova:Rosen:2012,
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Alexandr Rosen},
date-added = {2012-06-13 13:08:19 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:49:37 +0000},
institution = {Technical University Liberec and Charles University Prague},
keywords = {learner corpora, error annotation, akces},
note = {[Annotation manual for the CzeSL learner corpus].},
title = {N{\'a}vod k anotaci chybov{\'e}ho korpusu},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/anotace.pdf},
urldate = {2012.06.13},
year = {2012},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/anotace.pdf}
}
@conference{Hudouskova:2013,
address = {L{\"u}denscheid, Germany},
author = {Andrea Hudouskov{\'a}},
booktitle = {Proceedings of the Seventh International Conference Slovko 2013; Natural Language Processing, Corpus Linguistics, E-learning},
date-added = {2014-03-28 12:02:32 +0000},
date-modified = {2017-02-01 11:11:19 +0000},
editor = {Katar{\'\i}na Gajdo{\v s}ov{\'a} and Adri{\'a}na {\v Z}{\'a}kov{\'a}},
isbn = {978-3-942303-18-7},
keywords = {CzeSL-SGT, akces},
publisher = {RAM-Verlag},
title = {The Corpus {CzeSL} in the Service of Teaching {C}zech for Foreigners -- Errors in the Use of the Pronoun \textit{kter{\'y}}},
year = {2013}
}
@incollection{Hudouskova:2014,
address = {Praha},
author = {Andrea Hudouskov{\'a}},
booktitle = {Radost z jazyk{\r u}. Sborn{\'\i}k k 75. narozenin{\'a}m prof. Franti{\v s}ka {\v C}erm{\'a}ka},
date-added = {2015-07-19 13:05:36 +0000},
date-modified = {2017-02-01 11:11:28 +0000},
editor = {Vladim{\'\i}r Petkevi{\v c} and Ana Adamovi{\v c}ov{\'a} and V{\'a}clav Cvr{\v c}ek},
keywords = {CzeSL-SGT, akces},
pages = {215--230},
publisher = {Nakladatelstv{\'\i} Lidov{\'e} noviny, {\'U}{\v C}NK FF UK},
series = {Studie z korpusov{\'e} lingvistiky},
title = {Jmenn{\'e} koncovky v {\v c}e{\v s}tin{\v e} pro cizince -- distribuce, frekvence a fonetika. Prvn{\'\i} sonda},
volume = {20},
year = {2014}
}
@inproceedings{Stindlova:2015,
address = {Praha},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Gramatika ve v{\'y}uce a testov{\'a}n{\'\i} ciz{\'\i}ch jazyk{\r u} (v{\v c}etn{\v e} {\v c}e{\v s}tiny pro cizince) -- Sborn{\'\i}k z mezin{\'a}rodn{\'\i} konference Pod{\v e}brady, 23.--24. 6. 2015},
date-added = {2015-07-19 12:37:17 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:49:10 +0000},
editor = {Martina {\v S}vr{\v c}inov{\'a} and Zuzana Vlas{\'a}kov{\'a}},
keywords = {CzeSL-SGT, akces},
pages = {198--209},
publisher = {{\'U}stav jazykov{\'e} a odborn{\'e} p{\v r}{\'\i}pravy UK},
title = {K parcelaci gramatiky {\v c}e{\v s}tiny pro nerodil{\'e} mluv{\v c}{\'\i}},
url = {https://www.researchgate.net/profile/Svatava_Skodova/publication/279765891_Gramatika_ve_vuce_etiny_jako_cizho_jazyka_z_pohledu_modernch_lingvistickch_pstup_Grammar_in_Teaching_Czech_as_a_Foreign_Language_from_the_Perspective_of_Modern_Linguistic_Approaches/links/559a782a08ae5d8f39371ec3.pdf?disableCoverPage=true},
year = {2015},
bdsk-url-1 = {https://www.researchgate.net/profile/Svatava_Skodova/publication/279765891_Gramatika_ve_vuce_etiny_jako_cizho_jazyka_z_pohledu_modernch_lingvistickch_pstup_Grammar_in_Teaching_Czech_as_a_Foreign_Language_from_the_Perspective_of_Modern_Linguistic_Approaches/links/559a782a08ae5d8f39371ec3.pdf?disableCoverPage=true}
}
@mastersthesis{Vokacova:2016,
abstract = {P{\v r}edkl{\'a}dan{\'a} pr{\'a}ce zkoum{\'a} vliv frekven{\v c}n{\'\i}ch charakteristik {\v c}esk{\'y}ch substantiv na jejich osvojov{\'a}n{\'\i} nerodil{\'y}mi mluv{\v c}{\'\i}mi. Prvn{\'\i}, teoretick{\'a} {\v c}{\'a}st shrnuje diskuzi o v{\'y}znamu frekvence pro reprezentaci gramatick{\'y}ch kategori{\'\i} v mysli, kter{\'a} se odehr{\'a}v{\'a} v r{\'a}mci zahrani{\v c}n{\'\i} kognitivn{\'\i} lingvistiky a psycholingvistiky. Druh{\'a} {\v c}{\'a}st p{\v r}edstavuje metodiku v{\'y}zkumu, zp{\r u}sob z{\'\i}sk{\'a}v{\'a}n{\'\i} a anotace vzorku 20 lemmat z korpusu nerodil{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch {\v c}e{\v s}tiny CzeSL-SGT. Ve t{\v r}et{\'\i} {\v c}{\'a}sti je provedena anal{\'y}za vybran{\'y}ch substantiv s ohledem na jejich gramatick{\'e} profily (tvo{\v r}en{\'e} dv{\v e}ma a{\v z} t{\v r}emi v korpusu SYN2015 nejfrekventovan{\v e}j{\v s}{\'\i}mi p{\'a}dov{\'y}mi tvary). Ukazuje, {\v z}e produkce nerodil{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch m{\'a} tendenci se od gramatick{\'y}ch profil{\r u} odv{\'\i}jet, co{\v z} se projevuje jednak ve vysok{\'e} korespondenci frekven{\v c}n{\'\i}ch charakteristik substantiv, jednak v n{\'\i}zk{\'e}m zastoupen{\'\i} morfologick{\'y}ch chyb v jejich nej{\v c}etn{\v e}j{\v s}{\'\i}ch tvarech. P{\v r}{\'\i}pady, kdy se chybovost od tohoto modelu odchyluje, vysv{\v e}tluje pomoc{\'\i} typov{\'e} frekvence -- soub{\v e}{\v z}n{\v e} p{\r u}sob{\'\i}c{\'\i}ho efektu produktivity ur{\v c}it{\'y}ch deklina{\v c}n{\'\i}ch vzor{\r u} -- a vy{\v s}{\v s}{\'\i} relevanc{\'\i} nominativu, jako{\v z}to z{\'a}kladn{\'\i}ho tvaru, pro nerodil{\'e} mluv{\v c}{\'\i}.
The present thesis examines the influence of Czech nouns frequency features on their acquisition by non-native speakers. The first theoretical part summarizes the ongoing discussion regarding the importance of frequency for the entrenchment of grammatical categories in one's mind as outlined by cognitive and psycho-linguists abroad. The second introduces the research methodology, collection method and annotation of 20 lemmas obtained from non-native Czech speaker corpus CzeSL-SGT. Subsequently, an analysis of selected nouns is carried out with regard to their grammatical profiles (comprising two or three most frequent case forms as found in SYN2015). Based on its results, the production of non-native speakers shows a tendency to follow grammatical profiles as demonstrated by high correspondence of frequency features of nouns on the one hand and by low error rate in morphology of most frequent forms on the other. Additionally, cases where lower rate does not correspond to the above mentioned model can be explained using type frequency, i.e. the productivity of particular declension models having simultaneously more far-reaching effect, and higher relevance of nominative as the default form for non-native speakers.
},
address = {Praha},
author = {Martina Vok{\'a}{\v c}ov{\'a}},
date-added = {2017-02-01 11:18:49 +0000},
date-modified = {2017-02-01 11:25:28 +0000},
keywords = {akces, grammatical profiles, frequency, nouns, second language acquisition, CzeSL},
school = {Filozofick{\'a} fakulta Univerzity Karlovy},
title = {Vliv gramatick{\'y}ch profil{\r u} {\v c}esk{\'y}ch substantiv na jejich osvojov{\'a}n{\'\i} nerodil{\'y}mi mluv{\v c}{\'\i}mi},
url = {https://is.cuni.cz/webapps/zzp/detail/178323/},
year = {2016}
}
@article{Bedrichova:etal:2011,
author = {Zuzanna Bed{\v r}ichov{\'a} and Karel {\v S}ebesta and Kate{\v r}ina {\v S}ormov{\'a}},
date-added = {2013-04-28 18:35:39 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:31:14 +0000},
journal = {Lid{\'e} m{\v e}sta},
keywords = {akces},
number = {1},
title = {{ROMI} -- prvn{\'\i} rozs{\'a}hl{\'a} databanka romsk{\'e}ho etnolektu {\v c}e{\v s}tiny},
url = {http://lidemesta.cz/index.php?id=769},
volume = {13},
year = {2011},
bdsk-url-1 = {http://lidemesta.cz/index.php?id=769}
}
@inproceedings{Bedrichova:etal:2011b,
address = {Praha},
author = {Bed{\v r}ichov{\'a}, Zuzanna and {\v S}ebesta, Karel and {\v S}kodov{\'a}, Svatava and {\v S}ormov{\'a}, Kate{\v r}ina},
booktitle = {Korpusov{\'a} lingvistika Praha 2011: 2 - V{\'y}zkum a v{\'y}stavba korpus{\r u}},
date-added = {2011-09-29 20:42:21 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:31:03 +0000},
editor = {Franti{\v s}ek {\v C}erm{\'a}k},
keywords = {akces},
organization = {{\'U}stav {\v C}esk{\'e}ho n{\'a}rodn{\'\i}ho korpusu},
pages = {93-104},
publisher = {Nakladatelstv{\'\i} Lidov{\'e} noviny},
series = {Studie z korpusov{\'e} lingvistiky},
title = {Podoba a vyu{\v z}it{\'\i} korpusu jinojazy{\v c}n{\'y}ch a romsk{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch {\v c}e{\v s}tiny: {CZESL} a {ROMi} [{F}orm and Utilization of a Corpus of Non-Native and {R}omany Speakers of {C}zech: {CZESL} and {ROMi}]},
volume = {15},
volumetitle = {Korpusov{\'a} lingvistika Praha 2011: 2 -- V{\'y}zkum a v{\'y}stavba korpus{\r u}},
year = {2011}
}
@inproceedings{Boyd:etal:2014,
address = {Reykjavik, Iceland},
author = {Adriane Boyd and Jirka Hana and Lionel Nicolas and Detmar Meurers and Katrin Wisniewski and Andrea Abel and Karin Sch{\"o}ne and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Chiara Vettori},
booktitle = {Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)},
date = {26--31},
date-added = {2014-11-19 23:17:38 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:31:53 +0000},
editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
isbn = {978-2-9517408-8-4},
keywords = {akces},
language = {english},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
title = {The {MERLIN} corpus: Learner Language and the {CEFR}},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/606_Paper.pdf},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/606_Paper.pdf}
}
@inproceedings{hana:etal:10,
address = {Uppsala, Sweden},
author = {Jirka Hana and Alexandr Rosen and Svatava {\v S}kodov{\'a} and Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop},
date-modified = {2016-02-04 10:32:05 +0000},
isbn = {978-1-932432-72-5},
keywords = {akces},
organization = {Association for Computational Linguistics},
title = {Error-tagged learner corpus of {C}zech},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/hanaetal_law2010.pdf},
year = 2010,
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/hanaetal_law2010.pdf}
}
@incollection{Meurers:2015,
author = {Detmar Meurers},
booktitle = {The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research},
date-added = {2015-03-20 12:05:06 +0000},
date-modified = {2016-02-04 11:01:15 +0000},
editor = {Sylviane Granger, Ga{\"e}tanelle Gilquin and Fanny Meunier},
keywords = {akces},
pages = {537--566},
publisher = {Cambridge University Press},
title = {Learner Corpora and Natural Language Processing},
url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~dm/papers/meurers-15.pdf},
year = {2015},
bdsk-url-1 = {http://purl.org/dm/papers/meurers-15.html}
}
@incollection{Petkevic:Stindlova:2011,
address = {Praha},
author = {Vladim{\'\i}r Petkevi{\v c} and Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Sborn{\'\i}k AU{\v C}CJ 2011},
date-added = {2013-04-28 18:41:20 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:32:27 +0000},
editor = {Z. Haj{\'\i}{\v c}kov{\'a}},
keywords = {akces},
pages = {99--114},
publisher = {AU{\v C}CJ, Akropolis},
title = {Chybov{\'a} anotace {\v z}{\'a}kovsk{\'e}ho korpusu {CzeSL}},
year = {2011}
}
@inproceedings{Ramasamy:etal:2015,
address = {Prague},
author = {Loganathan Ramasamy and Alexandr Rosen and Pavel Stra{\v n}{\'a}k},
booktitle = {ITAT 2015: Information technologies -- Applications and Theory / SloNLP 2015},
date-added = {2015-07-13 12:35:52 +0000},
date-modified = {2016-06-10 11:42:49 +0000},
editor = {Jakub Yaghob},
isbn = {978-1515120650},
issn = {1613-0073},
keywords = {akces},
pages = {73--80},
publisher = {Charles University in Prague},
title = {Improvements to {K}orektor: A case study with native and non-native {C}zech},
url = {http://ceur-ws.org/Vol-1422/73.pdf},
year = {2015},
bdsk-url-1 = {http://itat.ics.upjs.sk/uploads/ITAT_2015.pdf}
}
@conference{Rosen:2014,
address = {Pozna{\'n}, Poland},
author = {Alexandr Rosen and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Svatava {\v S}kodov{\'a} and Jirka Hana},
booktitle = {SLE 2014 --- 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Workshop on Interlanguage Annotation},
date-added = {2014-03-28 16:03:50 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:41:38 +0000},
doi = {10.13140/2.1.1588.9600},
keywords = {akces},
organization = {Adam Mickiewicz University},
title = {Using a cross-classifying taxonomy of non-standard forms to analyze non-native {C}zech},
url = {https://www.researchgate.net/profile/Alexandr_Rosen/publication/268123637_Using_a_cross-classifying_taxonomy_of_non-standard_forms_to_analyze_non-native_Czech/links/5461db480cf2c1a63c001fef.pdf?ev=pub_int_doc_dl&origin=publication_list&inViewer=true},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {https://www.researchgate.net/profile/Alexandr_Rosen/publication/268123637_Using_a_cross-classifying_taxonomy_of_non-standard_forms_to_analyze_non-native_Czech/links/5461db480cf2c1a63c001fef.pdf?ev=pub_int_doc_dl&origin=publication_list&inViewer=true},
bdsk-url-2 = {http://dx.doi.org/10.13140/2.1.1588.9600}
}
@techreport{Rosen:2014c,
author = {Alexandr Rosen},
date-added = {2014-05-28 17:13:43 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:51:12 +0000},
institution = {Univerzita Karlova v Praze},
keywords = {akces},
title = {Cze{SL}-{SGT} -- korpus {\v c}e{\v s}tiny nerodil{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch s automaticky provedenou anotac{\'\i}},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2014-czesl-sgt-cs.pdf},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2014-czesl-sgt-cs.pdf}
}
@techreport{Rosen:2014d,
author = {Alexandr Rosen},
date-added = {2014-05-28 17:17:05 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:51:21 +0000},
institution = {Charles University in Prague},
keywords = {akces},
title = {{CzeSL-SGT} -- a corpus of non-native speakers' {C}zech with automatic annotation},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2014-czesl-sgt-en.pdf},
year = {2014},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2014-czesl-sgt-cs.pdf}
}
@inproceedings{Rosen:2016a,
address = {Bratislava, Slovakia},
author = {Alexandr Rosen},
booktitle = {Proceedings of the 16th {ITAT}: Slovensko{\v c}esk{\'y} {NLP} workshop (Slo{NLP} 2016)},
date-added = {2016-10-25 10:16:07 +0000},
date-modified = {2017-02-01 10:54:31 +0000},
editor = {Bro{\v n}a Brejov{\'a}},
isbn = {978-1537016740},
issn = {1613-0073},
keywords = {akces},
organization = {Comenius University in Bratislava, Faculty of Mathematics, Physics and Informatics},
pages = {80--87},
publisher = {CreateSpace Independent Publishing Platform},
series = {{CEUR} Workshop Proceedings},
title = {Building and using corpora of non-native {C}zech},
url = {http://ceur-ws.org/Vol-1649/80.pdf},
volume = {1649},
year = {2016},
bdsk-url-1 = {http://ceur-ws.org/Vol-1649/80.pdf}
}
@inproceedings{Rosen:2017,
address = {Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien},
author = {Alexandr Rosen},
booktitle = {Language, Corpora and Cognition},
date-added = {2015-03-18 15:34:41 +0000},
date-modified = {2017-01-26 16:40:12 +0000},
doi = {http://dx.doi.org/10.3726/b10717},
editor = {Piotr Pezik and Jacek Walinski and Krzysztof Kosecki},
isbn = {9783631707098},
keywords = {akces},
publisher = {Peter Lang},
title = {Introducing a corpus of non-native {C}zech with automatic annotation},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2016_SGT_lodz.pdf},
year = {2017},
bdsk-file-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNS4uL1BST0pFQ1RTL0NISy9fUFAvMjAxNC1jemVzbC1sb2R6LzIwMTZfU0dUX2xvZHoucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAcgAAAAAAcgAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANSAQ5lIKwAAABrIyxEyMDE2X1NHVF9sb2R6LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsje0dLC1wAAAAAAAAAAAAEABQAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPMjAxNC1jemVzbC1sb2R6AAAQAAgAANSANYkAAAARAAgAANHSprcAAAABABgAGsjLABq/xgARlwcADKg2AAaJQQAGMC0AAgBPTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBhaXI6AFBST0pFQ1RTOgBDSEs6AF9QUDoAMjAxNC1jemVzbC1sb2R6OgAyMDE2X1NHVF9sb2R6LnBkZgAADgAkABEAMgAwADEANgBfAFMARwBUAF8AbABvAGQAegAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAPFVzZXJzL2Fpci9QUk9KRUNUUy9DSEsvX1BQLzIwMTQtY3plc2wtbG9kei8yMDE2X1NHVF9sb2R6LnBkZgATAAEvAAAVAAIACv//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAMYAywDTAp8CoQKmArECugLIAswC0wLcAuEC7gLxAwMDBgMLAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw0=}
}
@article{Rosen:2017a,
author = {Alexandr Rosen},
date-added = {2017-02-01 10:57:29 +0000},
date-modified = {2017-02-01 11:02:15 +0000},
journal = {Prace Filologiczne},
keywords = {akces},
note = {Submitted},
title = {Valency Patterns in {C}zech Learner Corpora},
year = {2017},
bdsk-file-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPS4uL1BST0pFQ1RTL0NISy9fUFAvMjAxNi1jemVzbC12YWxlbmNlLzIwMTYtY3plc2wtdmFsZW5jZS5kb2PSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEB5AAAAAAB5AACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1IBDmUgrAAAAGsonFjIwMTYtY3plc2wtdmFsZW5jZS5kb2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAayivUGufgVzhCTk1TV0QAAQAFAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIyMDE2LWN6ZXNsLXZhbGVuY2UAEAAIAADUgDWJAAAAEQAIAADUGsvAAAAAAQAYABrKJwAav8YAEZcHAAyoNgAGiUEABjAtAAIAV01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAYWlyOgBQUk9KRUNUUzoAQ0hLOgBfUFA6ADIwMTYtY3plc2wtdmFsZW5jZToAMjAxNi1jemVzbC12YWxlbmNlLmRvYwAADgAuABYAMgAwADEANgAtAGMAegBlAHMAbAAtAHYAYQBsAGUAbgBjAGUALgBkAG8AYwAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAERVc2Vycy9haXIvUFJPSkVDVFMvQ0hLL19QUC8yMDE2LWN6ZXNsLXZhbGVuY2UvMjAxNi1jemVzbC12YWxlbmNlLmRvYwATAAEvAAAVAAIACv//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAM4A0wDbAsMCxQLKAtUC3gLsAvAC9wMAAwUDEgMVAycDKgMvAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzE=}
}
@article{Sebesta:2010,
author = {{\v S}ebesta, Karel},
date-added = {2011-09-29 17:17:46 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:29:45 +0000},
journal = {Studie z aplikovan{\'e} lingvistiky/Studies in Applied Linguistics},
keywords = {akces},
pages = {11--34},
title = {Korpusy {\v c}e{\v s}tiny a osvojov{\'a}n{\'\i} jazyka [{C}orpora of {C}zech and Language Acquistion]},
volume = {1},
year = {2010}
}
@incollection{Sebesta:2011,
address = {Praha},
author = {Karel {\v S}ebesta},
booktitle = {P{\v r}edn{\'a}{\v s}ky z 54. b{\v e}hu L{\v S}SS},
date-added = {2013-04-28 19:18:23 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:29:37 +0000},
keywords = {akces},
publisher = {Filozofick{\'a} fakulta UK v Praze},
title = {{\v C}e{\v s}tina cizinc{\r u} v korpusu},
year = {2011}
}
@incollection{Sebesta:2011a,
address = {{\'U}st{\'\i} nad Labem},
author = {Karel {\v S}ebesta},
booktitle = {Minulost, p{\v r}{\'\i}tomnost a budoucnost v jazyce a v literatu{\v r}e. {\'U}st{\'\i} nad Labem 1.--3. 9. 2010},
date-added = {2013-04-28 19:20:31 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:29:14 +0000},
editor = {Patrik Mitter and Zde{\v n}ka Men{\v s}{\'\i}kov{\'a}},
keywords = {akces},
pages = {282--285},
publisher = {PF UJEP},
title = {Akvizi{\v c}n{\'\i} korpusy},
year = {2011}
}
@incollection{Sebesta:2012,
address = {Hradec Kr{\'a}lov{\'e}},
author = {Karel {\v S}ebesta},
booktitle = {Intercultural Inspirations for Language Education. Spaces for understanding.},
date-added = {2013-04-28 18:49:14 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:29:01 +0000},
editor = {Ilona Semr{\'a}dov{\'a}},
keywords = {akces},
pages = {74--89},
publisher = {Univerzita Hradec Kr{\'a}lov{\'e}},
title = {Learner Corpora and {C}zech Language},
year = {2012}
}
@incollection{Sebesta:etal:2011,
address = {Praha},
author = {Karel {\v S}ebesta and Zuzanna Bed{\v r}ichov{\'a} and Kate{\v r}ina {\v S}ormov{\'a} and Svatava {\v S}kodov{\'a}},
booktitle = {Korpusov{\'a} lingvistika Praha 2011: 2 -- V{\'y}zkum a v{\'y}stavba korpus{\r u}.},
date-added = {2013-04-28 19:14:44 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:30:03 +0000},
editor = {Franti{\v s}ek {\v C}erm{\'a}k},
keywords = {akces},
pages = {93--104},
publisher = {NLN},
title = {Podoba a vyu{\v z}it{\'\i} korpusu jinojazy{\v c}n{\'y}ch a romsk{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch {\v c}e{\v s}tiny: {CzeSL} a {ROMi}},
url = {http://akces.ff.cuni.cz/system/files/KL-BEDR-SEB-SORM-nov.pdf},
year = {2011},
bdsk-url-1 = {http://akces.ff.cuni.cz/system/files/KL-BEDR-SEB-SORM-nov.pdf}
}
@incollection{Sebesta:Skodova:2011,
address = {Liberec},
author = {Karel {\v S}ebesta and Svatava {\v S}kodov{\'a}},
booktitle = {20 let v{\'y}voje didaktiky ciz{\'\i}ch jazyk{\r u}},
date-added = {2013-04-28 19:12:33 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:30:15 +0000},
keywords = {akces},
publisher = {TUL},
title = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'y} korpus a jeho vyu{\v z}it{\'\i} pro {\v c}e{\v s}tinu jako druh{\'y} jazyk},
year = {2011}
}
@inproceedings{Skodova:etal:2011,
address = {Praha},
author = {Svatava {\v S}kodov{\'a} and Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Jirka Hana and Alexandr Rosen},
booktitle = {Korpusov{\'a} lingvistika Praha 2011: 3 -- Gramatika a zna{\v c}kov{\'a}n{\'\i} korpus{\r u}},
date-added = {2011-10-09 17:21:10 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:42:20 +0000},
editor = {Vladim{\'\i}r Petkevi{\v c} and Alexandr Rosen},
isbn = {978-80-7422-116-3},
keywords = {akces},
organization = {{\'U}stav {\v C}esk{\'e}ho n{\'a}rodn{\'\i}ho korpusu},
pages = {208-225},
publisher = {Nakladatelstv{\'\i} Lidov{\'e} noviny},
series = {Studie z korpusov{\'e} lingvistiky},
title = {V{\'\i}ce{\'u}rov{\v n}ov{\'a} anotace {\v c}esk{\'e}ho {\v z}{\'a}kovsk{\'e}ho korpusu},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2011-czesl-korpling.pdf},
volume = {16},
year = {2011},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2011-czesl-korpling.pdf}
}
@inproceedings{Skodova:Stindlova:2011,
address = {Hradec Kr{\'a}lov{\'e}},
author = {Svatava {\v S}kodov{\'a} and Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Sborn{\'\i}k v{\v e}deck{\'e} konference s mezin{\'a}rodn{\'\i} {\'u}{\v c}ast{\'\i} Sapere Aude -- evropsk{\'e} a {\v c}esk{\'e} vzd{\v e}l{\'a}v{\'a}n{\'\i}. Hradec Kr{\'a}lov{\'e} 21.--25. 3. 2011},
date-added = {2013-04-28 19:09:55 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:42:29 +0000},
keywords = {akces},
pages = {664--674},
publisher = {Magnanimitas},
title = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'e} korpusy, {CzeSL} a {\v c}e{\v s}tina jako druh{\'y} jazyk},
year = {2011}
}
@phdthesis{Stindlova:2011,
address = {Prague},
author = {{\v S}tindlov{\'a}, Barbora},
date-added = {2011-09-29 17:19:56 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:43:15 +0000},
keywords = {akces},
school = {Charles University, Faculty of Arts},
title = {Evaluace chybov{\'e} anotace v {\v z}{\'a}kovsk{\'e}m korpusu {\v c}e{\v s}tiny [{E}valuation of Error Mark-Up in a Learner Corpus of {C}zech]},
year = {2011}
}
@incollection{Stindlova:2011a,
address = {{\'U}st{\'\i} nad Labem},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Minulost, p{\v r}{\'\i}tomnost a budoucnost v jazyce a v literatu{\v r}e, {\'U}st{\'\i} nad Labem 1.-- 3. 9. 2010},
date-added = {2013-04-28 18:54:18 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:43:28 +0000},
editor = {Patrik Mitter and Zde{\v n}ka Men{\v s}{\'\i}kov{\'a}},
keywords = {akces},
publisher = {PF UJEP},
title = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'y} korpus. {B}udoucnost pro pozn{\'a}v{\'a}n{\'\i} akvizice ciz{\'\i}ho jazyka},
year = {2011}
}
@incollection{Stindlova:2011c,
address = {Praha},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {Sborn{\'\i}k z mezin{\'a}rodn{\'\i}ho semin{\'a}{\v r}e „Informa{\v c}n{\'\i} a komunika{\v c}n{\'\i} technologie ve v{\'y}uce ciz{\'\i}ch jazyk{\r u} (v{\v c}etn{\v e} {\v c}e{\v s}tiny pro cizince)`` Pod{\v e}brady 21.--22. 6. 2011},
date-added = {2013-04-28 18:57:38 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:43:50 +0000},
keywords = {akces},
pages = {123--131},
publisher = {{\'U}JOP UK},
title = {K p{\v r}episu text{\r u} nerodil{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch {\v c}e{\v s}tiny pro pot{\v r}eby {\v z}{\'a}kovsk{\'e}ho korpusu.},
year = {2011}
}
@article{Stindlova:2011d,
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
date-added = {2013-04-28 18:59:32 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:45:54 +0000},
journal = {SALi},
keywords = {akces},
number = {2},
pages = {37--60},
title = {Evaluace chybov{\'e} anotace navr{\v z}en{\'e} pro {\v z}{\'a}kovsk{\'y} korpus {\v c}e{\v s}tiny},
url = {http://www.ff.cuni.cz/fakulta/vydavatelstvi/casopisy-a-rocenky-ff-uk/studie-z-aplikovane-lingvistiky-studies-in-applied-linguistics/#5},
volume = {2},
year = {2011},
bdsk-url-1 = {http://www.ff.cuni.cz/fakulta/vydavatelstvi/casopisy-a-rocenky-ff-uk/studie-z-aplikovane-lingvistiky-studies-in-applied-linguistics/#5}
}
@book{Stindlova:2013,
abstract = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'e} korpusy se staly v{\'y}znamn{\'y}m zdrojem pro pozn{\'a}n{\'\i} {\v z}{\'a}kovsk{\'e}ho mezijazyka a v{\'y}znamn{\'y}m stimulem pro r{\r u}zn{\'e} oblasti studia a v{\'y}uky ciz{\'\i}ho, resp. druh{\'e}ho jazyka. Studie {\v Z}{\'a}kovsk{\'y} korpus {\v c}e{\v s}tiny a evaluace jeho chybov{\'e} anotace se obecn{\v e} t{\'y}k{\'a} t{\'e}matu {\v c}e{\v s}tiny jako ciz{\'\i}ho jazyka a {\v c}{\'a}ste{\v c}n{\v e} zasahuje do oblasti korpusov{\'e} lingvistiky, nebo{\v t} se zab{\'y}v{\'a} problematikou {\v z}{\'a}kovsk{\'y}ch korpus{\r u}, p{\v r}edev{\v s}{\'\i}m pak ot{\'a}zkami jejich chybov{\'e}ho zna{\v c}kov{\'a}n{\'\i} a mo{\v z}nostmi evaluace anota{\v c}n{\'\i}ch sch{\'e}mat. Zam{\v e}{\v r}uje se p{\v r}edev{\v s}{\'\i}m na specifick{\'e} probl{\'e}my p{\v r}i elektronizaci rukopis{\r u}, na mo{\v z}nosti chybov{\'e} anotace projev{\r u} nerodil{\'y}ch mluv{\v c}{\'\i}ch a problematiku jej{\'\i} evaluace. Z{\'a}rove{\v n} v{\v e}nuje zna{\v c}n{\'y} prostor i metodologii, koncepci a {\'u}{\v c}elu budov{\'a}n{\'\i} {\v z}{\'a}kovsk{\'y}ch korpus{\r u}.},
address = {Praha},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a}},
booktitle = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'y} korpus {\v c}e{\v s}tiny a evaluace jeho chybov{\'e} anotace [A Learner Corpus of Czech and Evaluation of its Error Annotation]},
date-added = {2013-11-16 21:59:50 +0000},
date-modified = {2016-02-04 10:12:17 +0000},
isbn = {978-80-7308-463-9},
keywords = {akces},
publisher = {Univerzita Karlova v Praze, Filozofick{\'a} fakulta},
title = {{\v Z}{\'a}kovsk{\'y} korpus {\v c}e{\v s}tiny a evaluace jeho chybov{\'e} anotace [A Learner Corpus of Czech and Evaluation of its Error Annotation]},
year = {2013}
}
@inproceedings{Stindlova:etal:2010,
address = {Frankfurt am Main},
author = {Barbora {\v S}tindlov{\'a} and Svatava {\v S}kodov{\'a} and Alexandr Rosen and Jirka Hana},
booktitle = {Slavic Languages in Formal Grammar. Proceedings of FDSL 8.5, Brno 2010},
date-added = {2011-09-29 20:06:23 +0200},
date-modified = {2016-02-04 10:49:19 +0000},
editor = {Mark{\'e}ta Zikov{\'a} and Mojm{\'\i}r Do{\v c}ekal},
isbn = {978-3-631-63609-1},
keywords = {akces},
pages = {205-219},
publisher = {Peter Lang},
title = {Annotating foreign learners' {C}zech},
url = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2010-czesl-fdsl-prefinal.pdf},
year = {2012},
bdsk-file-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QQC4uL1BST0pFQ1RTL0NISy9fUFAvMjAxMC1jemVzbC1mZHNsLzIwMTAtY3plc2wtZmRzbC1wcmVmaW5hbC5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEB9AAAAAAB9AACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1IBDmUgrAAAAGr/cHDIwMTAtY3plc2wtZmRzbC1wcmVmaW5hbC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAawA3Kq907AAAAAAAAAAAAAQAFAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8yMDEwLWN6ZXNsLWZkc2wAABAACAAA1IA1iQAAABEACAAAyqvBGwAAAAEAGAAav9wAGr/GABGXBwAMqDYABolBAAYwLQACAFpNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGFpcjoAUFJPSkVDVFM6AENISzoAX1BQOgAyMDEwLWN6ZXNsLWZkc2w6ADIwMTAtY3plc2wtZmRzbC1wcmVmaW5hbC5wZGYADgA6ABwAMgAwADEAMAAtAGMAegBlAHMAbAAtAGYAZABzAGwALQBwAHIAZQBmAGkAbgBhAGwALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEdVc2Vycy9haXIvUFJPSkVDVFMvQ0hLL19QUC8yMDEwLWN6ZXNsLWZkc2wvMjAxMC1jemVzbC1mZHNsLXByZWZpbmFsLnBkZgAAEwABLwAAFQACAAr//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDRANYA3gLWAtgC3QLoAvEC/wMDAwoDEwMYAyUDKAM6Az0DQgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANE},
bdsk-url-1 = {http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2010-czesl-fdsl.pdf}
}
@mastersthesis{Tydlitatova:2016,
address = {Prague},
author = {Ludmila Tydlit{\'a}tov{\'a}},
date-added = {2017-01-04 22:07:14 +0000},
date-modified = {2017-02-01 11:04:53 +0000},
keywords = {akces},
school = {Faculty of Mathematics and Physics, Charles University},
title = {Native Language Identification of {L2} Speakers of {C}zech},
url = {http://ufal.mff.cuni.cz/~hana/bib/tydlitatova-2016-BScThesis.pdf},
year = {2016}
}
@comment{{BibDesk Smart Groups
conditions
comparison
2
key
Author
value
Rosen
version
1
comparison
3
key
Author
value
Rosén
version
1
conjunction
0
group name
Rosen
conditions
comparison
2
key
Author
value
Vavřín
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
InterCorp
version
1
conjunction
1
group name
InterCorp
conditions
comparison
2
key
Any Field
value
Štindlová
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
CzeSL
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
Šebesta
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
Bedřichová
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
Šormová
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
Škodová
version
1
comparison
2
key
Any Field
value
non-native Czech
version
1
conjunction
1
group name
AKCES
}}
This file was generated by bibtex2html 1.98.