Povesť o Balchšovi.

 

Bohatý čaroděj Balchaš měl krásku – dceru Ili.  Když Ili musela se vdávat, Balchaš ohlásil že se bude vdána jenom za nejbohatějšího, nejkrasnějšího a nejsilnějšího muže.  Mezi těch, kteři přijeli, byli synové čínského císaře s drahými dary, synové mongolsého císaře se stady koní a střibrem, a mladé bucharské kupci s koberci a vyrobkami z slonoviny.  Chudý pastýř Karatal taky chtěl vyzkoušet štěsti.  Ili se do něho zamilovala.

 

Po soutěže, kde zvitězil Karatal, Balchaš vyhnal ho.  Ale v noci Ili utěkla z domu a odcválala s miláčkem od zlého otce.  Když Balchaš to prověděl, udělil zaklinadlo na nich, proměnili se v dvě řeky.  Balchaš padl mezi nimi, aby se nikdy nesetkali, a stál šedým od pěnových vln jezerem.