Čeština a já

 

Studuji češtinu dva a půl roky.  Nyní jsem v třetím ročniku na Tokijské univerzitě cizích jazyků.  V Japonsku se na katedře bohemistických učím česky dva roky a čtvrtletní, a v české Republice se učím česky dva měsící.  Když jsem byla na třetím ročniku na střední škole, musela jsem vybrat, který jazyk budu studovat, abych psala přijímací zkoušky na univerzítu.  Váhala jsem, jestli se učím na univerzitě některou asijskou jazyku anebo některou evropskou jazyku.  Chtěla bych bydlet v nějakém evropském zemi.  Hledala jsem na informacích v knihovně.  A jsem si zjistila, že méně lide studujou češtinu.  Česká Republika je krásný země a češi mají podovnou povahu jako Japonci.  Na příklad, drzí hodiny a jsou pilní.  Tady je napsáno výslovnost českého jazyka je lehky pro Japonci.  v mém rodiném městech je české restaurace a tam pracujou češky.  Navštívila jsem se je, a slyšla jsem češtinu a jsem četla knihu základního češtiny.  V té době myslela jsem si, že chci učit češtinu.  Už jsem viděla, jak těžká je gramatika češtiny, když jsem četla učebnice.  Přesto jsem měla zájem o Českou Republiku, začala jsem se učit česky.

 

Malá aktualita

 

O víkendu měla jsem dokonalé dny.  V této sobotě byli jsme s kamarádkem na výlet na Petříňe a na Pražském hradě atd.  Chodili jsme po Praze.  Na Petříňe jsme vyšli pěšky a jsme sešli lanovou dráhou dolů.  Pohled z Petřínu je nádherný.  Čítili jsme se dobře, protože byl čerstvý vzduch.  Když jsme vyšli pěšky, byli nám horko.  Proto studený čerstvý vzduch byl akorát.  Na petříňe byly mnoho rodin.  Přiletila jsem do Prahy pře dvěma měsíci, a se mi nyní stýská po rodině.  Seděli jsme na prvním řadě v lanovou dráhou, a jsme se koukali krásný pohled od okna taky.  Byla jsem poprvé v Petřín.  Moc se mi líbí.  Potom jsme byli n Pražském hradě.  Byla jsem mnohokrát t <.>  Je jedno z nejoblíbenějších míst v Praze.  Je tam pořád sám turisty a krádeží.  Ale to je jedno. Pili jsme kávy v kavárně na obchodním domu v Muzeum.  Koupila jsem knihu o České Republice.  Chtěla bych ji číst, když jsem v Japonsku.  V neděli jsem vstávala pozdě, protože jsem byla moc unavená a mi bolel sval.  Musím trénovat každý den, aby mi nebolel sval.  Byli jsme na vánočním trhu a na hřbitově Smetany.  Viděla jsem poprvé takový velký vánoční trh, proto to bylo podivuhodný a chtěla bych plakat.  Mám ráda Vánoci a nemůžu se dočkat.

 

Jak se řekne česky „I was so moved and I was almost crying?“

nearly