| Multihodnota | Atribut česky | Hodnoty
česky | Atribut anglicky | Hodnoty anglicky |
|---|
| Multivalue | Attribute in Czech | Values in Czech | Attribute in English | Values in English |
|---|
| - | t_id | | t_id | |
| - | t_datum | | t_date | |
| - | t_medium | rukopis; pc | t_medium | manuscript; typed |
| - | t_limit_minut | 10; 15; 20; 30; 40; 45; 60; jine; ne | t_limit_minutes | 10; 15; 20; 30; 40; 45; 60; other; none |
| + | t_pomucka | ano; slovnik; ucebnice; jine; ne | t_aid | yes; dictionary; textbook; other; none |
| + | t_zkouska | ano; prubezna; zaverecna; ne | t_exam | yes; final; interim; n/a |
| - | t_limit_slova | 20; 20-; 25; 30; 35-; 40; 40-; 50; 50-; 60; 60-; 70; 70-; 80; 80-; 90; 90-; 100; 100-; 120; 120-; 150; 150-; 170; 180; 200; 200- | t_limit_words | 20; 20-; 25; 30; 35-; 40; 40-; 50; 50-; 60; 60-; 70; 70-; 80; 80-; 90; 90-; 100; 100-; 120; 120-; 150; 150-; 170; 180; 200; 200- |
| + | t_nazev | | t_title | |
| - | t_tema_typ | obecne; specialni | t_topic_type | general; specific |
| - | t_aktivita | cviceni; diskuse; obrazek/film; slovni zasoba; jine; ne | t_activity | exercise; discussion; visual; vocabulary; other; none |
| - | t_tema_zadane | vyber z nabidky; zadane; volne; jine | t_topic_assigned | multiple choice; specified; free; other |
| - | t_postup_zadany | volne; zadane | t_genre_assigned | specified; free |
| - | t_postup_prevazujici | informace; popis; uvaha; vypraveni | t_genre_predominant | informative; descriptive; argumentative; narrative |
| - | t_pocet_slov | | t_words_count | |
| - | t_rozsah_slov | -50; 100-149; 150-199; 200-; 50-99 | t_words_range | -50; 100-149; 150-199; 200-; 50-99 |
| - | s_id | | s_id | |
| - | s_pohlavi | m; z | s_sex | m; f |
| - | s_vek | | s_age | |
| - | s_vek_kat | 6-11; 12-15; 16- | s_age_cat | 6-11; 12-15; 16- |
| - | s_jazyk1 | | s_L1 | |
| - | s_jazyk1_skupina | IE; nIE; S | s_L1_group | IE; nIE; S |
| + | s_dalsi_jazyky | | s_other_langs | |
| - | s_cj_SERR | A1; A1+; A2; A2+; B1; B2; C1; C2 | s_cz_CEF | A1; A1+; A2; A2+; B1; B2; C1; C2 |
| + | s_cj_v_rodine | 3; matka; otec; partner; sourozenec; jine; nikdo | s_cz_in_family | 3; mother; father; partner; sibling; other; nobody |
| - | s_roky_v_CR | -1; 1; -2; 2- | s_years_in_CzR | -1; 1; -2; 2- |
| + | s_studium_cj | individualni; komercni; samouk;
VS; zahranicni; ZS_SS; jiny | s_study_cz | 1to2; paid;
TY; university; foreign; prim_secondary; other |
| - | s_studium_cj_mesice | -3; 3-6; 6-12; 12-24; 24-36; 36-48; 48-60; 60- | s_study_cz_months | -3; 3-6; 6-12; 12-24; 24-36; 36-48; 48-60; 60- |
| - | s_studium_cj_hod_tyden | -3; 5-15; 15- | s_study_cz_hrs_week | -3; 5-15; 15- |
| + | s_ucebnice | BC; CC; CE; CMC; CpC; ECE; NCSS; jine | s_textbook | BC; CC; CE; CMC; CpC; ECE; NCSS; other |
| - | s_bilingvni | ano;
ne | s_bilingual | yes; no |